EDB Qué significa un código de error y qué hacer con él

Todos los servicios › memory-service

104920 Un proveedor NOS frenó a NOSOTROS

RATE_LIMIT

Clase común a toda la flota (familia «límites»): Límite de tasa: NOS limitaron a NOSOTROS. El fallo está en algo de lo que depende memory-service, no en la petición.

Qué ha pasado

Un proveedor externo (hoy, el de embeddings) devolvió 429 y nos hizo esperar. Es avería ajena y se reintenta respetando su Retry-After. El título anterior decía «se alcanzó el límite de peticiones», que describía lo CONTRARIO —lo que ahora es el 104922— y por eso el mismo número cubría dos situaciones opuestas (ADR-0009, corrección del 03-sep-2026).

Cómo se soluciona

Reintentar con espera creciente respetando el Retry-After del proveedor. Si es recurrente, subir de plan o repartir la carga.

Qué hacer mientras tanto

La cola reintenta sola con espera creciente.

Dónde se lanza

1 instanciación de RateLimitError (ingesta, proveedor de embeddings)

El número viaja en la respuesta o en el registro: sí.

Cómo se lee el código

1
origen: Fortiseg
04
servicio: memory-service
920
clase común a toda la flota: Límite de tasa: NOS limitaron a NOSOTROS