104110 Vespa devolvió un error

Qué ha pasado

Vespa rechazó la consulta, o la dimensión del embedding no encaja con su esquema. Estuvo DECLARADO Y SIN EMITIR mucho tiempo —anunciado en el OpenAPI público y lanzado por nadie—, así que un fallo de Vespa salía como «buscador no disponible» o se perdía dentro de un 500 sin clasificar.

Cómo se soluciona

Mirar Vespa: su salud y, si el mensaje habla de dimensiones, qué proveedor de embeddings está activo. Una dimensión que no encaja NO se arregla reintentando.

Qué hacer mientras tanto

Ninguno mientras no se emita.

Dónde se lanza

solo declarado — src/errors/index.ts y src/api/swagger.ts

El número viaja en la respuesta o en el registro: sí.