104002 La operación choca con el estado actual

Qué ha pasado

Se pidió crear algo que ya existe, o cambiar algo que otra petición cambió antes. Incluye el conflicto de control optimista (OCC) de la configuración de cliente.

Cómo se soluciona

Recargar el estado y repetir. Si es OCC, la pantalla debe recargar y contar el conflicto con honestidad en vez de fingir que guardó.

Qué hacer mientras tanto

La operación NO se ejecutó. No hay nada que limpiar.

Dónde se lanza

18 instanciaciones de ConflictError; el caso OCC en src/api/routes/client-system-config.ts

El número viaja en la respuesta o en el registro: sí.