103108 El servicio de dictado no acepta nuestra credencial

TRANSCRIPCION_NO_AUTORIZADA

Qué ha pasado

El servicio de voz respondió, y dijo que no: nuestro token de consumidor no vale (revocado, rotado o ausente). NO es una avería del servicio de voz ni del hub, es configuración nuestra — y quien dicta ve lo mismo que en 103107, pero el registro señala a un sitio distinto.

Cómo se soluciona

Revisar VOICE_TOKEN en el .env del nodo contra el token que voice-service tiene cargado. Es territorio de OPS: el valor no se imprime ni viaja por mensajes.

Qué hacer mientras tanto

Escribir el texto a mano; el resto del alta no se ve afectado.

Ya costó tiempo

02-sep-2026. Nació separándose de 103107 el día que voice-service perdió nuestro token en un redespliegue suyo. Es la lección A#42 de Alcázar con nosotros de consumidor: un 4xx no es una avería, y confundirlos manda a mirar los contenedores de otro en vez del propio fichero de configuración.

Dónde se lanza

backend/src/services/transcripcion.ts · 401/403 de voice-service (503)

Cómo se lee el código

1: origen: Fortiseg
03: servicio: social-hub
108: error propio del servicio