103107 El servicio de dictado no responde ahora mismo

TRANSCRIPCION_NO_DISPONIBLE

Qué ha pasado

Se ha enviado un audio para convertirlo en texto y el servicio de voz no contestó: no hay red, no está cableado en este despliegue, o devolvió un error suyo. NO se pierde nada — el audio sigue en el formulario.

Cómo se soluciona

Escribe el texto a mano y sigue con el contenido; el dictado es un atajo, no un paso obligatorio. Si se repite, avisa a soporte con la hora.

Qué hacer mientras tanto

Todo el alta funciona igual escribiendo. Sin JavaScript, el formulario ya va por ese camino de serie.

Ya costó tiempo

02-sep-2026. Hasta ese día este código también salía cuando voice-service RECHAZABA nuestra credencial, así que un problema de configuración nuestro se leía como una avería suya. Ver 103108.

Dónde se lanza

backend/src/services/transcripcion.ts · fallo de red o !r.ok (503)

Cómo se lee el código

1: origen: Fortiseg
03: servicio: social-hub
107: error propio del servicio